Άτιτλο (της Δέσποινας Αυγουστινακη)

Είναι κι εκείνη

η βαβούρα

στο κεφάλι σου

που όλο σου λέει

τ’ άδικο ποιο είναι

Άκου καλύτερα

Ή όχι!

Μάλλον καλύτερα

σταμάτα να ακούς

Δίκιο και άδικο

Σωστό και λάθος

Άσπρο και μαύρο

Αυτοί κι εμείς

Εσύ κι εγώ

Οι δύο πόλοι

Μιας εσφαλμένα

μαθημένης δυϊκότητας

© Δέσποινα Αυγουστινάκη


English version

It’s

the chatterbox

in your head

that tells you

what the unfair is

You listen carefully

Or better not!

Maybe it’s best

you stop listening

Fair and unfair

Right and wrong

White and black

Them and us

You and I

The two poles

of a misguidedly

learned duality© 

Δέσποινα Αυγουστινακη